Ramos anuncia la subsanación de los fallos en los tótems turísticos tras la denuncia de VOX

El director de Turismo, José Antonio Ramos, avanza que, entre mañana y el viernes, se subsanarán los fallos detectados en nueve tótems de información turística instalados hace unos días. «Parece ser que ha habido un problema de coordinación entre la imprenta y un servidor, como director de turismo, que no he corrido los textos», señala.

Este anuncio llega tras la denuncia realizada por VOX Trujillo, a través de una nota de prensa, en la que se ponen de manifiesto errores ortográficos básicos en, al menos, 19 de ellos y, en algunos casos, «muy llamativos». Como ejemplo, en la estructura que hay en el Arco de Triunfo, «se dirige hacia nuestra patrona la Santísima Virgen de la Victoria exponiendo en sus textos su tratamiento y nombre en minúsculas.

Asimismo, en este escrito, se detalla que «en alguno de los textos de las placas, se han omitido párrafos enteros que hacen que los siguientes párrafos sean totalmente incoherentes con la exposición que se intenta llevar a cabo». Asimismo, se indica que, en las traducciones al inglés, se utiliza el idioma de forma coloquial, «sin rigor técnico en la construcción de las frases».

VOX Trujillo afirma en este escrito que se considera que este proyecto es bueno, pero «con una mala ejecución». Por ello, demanda que se retiran esas placas con faltas de ortografía y mal redactadas. Ante esta demanda, ya está el anuncio de esa subsanación de los errores.

• Temas
• Trujillo